Aguardiente (tradução)

Original

Christian Nodal

Compositor: Andrés Acosta / Christian Nodal / Edgar Barrera / Santiago Munera

Ela diz que o álcool a deixa mal
Mas o namorado dela a deixa pior
Ele não faz amor com ela há muito tempo
Os beijos já não têm o mesmo gosto
Talvez comigo eles tenham um gosto melhor
Ou curem a sua dor

Eu a encontrei sozinha e triste
Chorando abandonada
Ela disse que é culpa da cachaça
Mas ela ficou com tesão

E ela se despiu sozinha
Eu não tive que fazer nada
Eu sei que seu olhar não mente para mim
Em seu corpo há beijos ausentes

Eu sei que o amor às vezes dói, mas gata
Cá estou eu para te tirar da solidão
Ele te dá um Cartier, mas ele não passa tempo com você
Por que tantas promessas se no final elas vão embora?

As palavras vazias que ele te dizia
Eu preencho todas
Vem comigo, porque chorar por alguém
Já saiu da moda

Um par de tequilas pra ficar tranquila
Mas não funciona
Você precisa de algo mais forte
Pra esquecer de quando te decepcionaram

Eu a encontrei sozinha e triste
Chorando abandonada
Ela disse que é culpa da cachaça
Mas ela ficou com tesão

E ela se despiu sozinha
Eu não tive que fazer nada
Eu sei que seu olhar não mente para mim
Em seu corpo há beijos ausentes